In Mavis, you can transfer the file between your client and server through the SFTP service. Before you start the file transferring, you have to set up the SFTP Access Service and connect to your server. Please see How do I connect to the server from Mavis(SSH, RDP, SFTP)? for the Access Service setting.